Fra forfatteren: Et halvt århundre av romalderen. Resultater og tanker Hvor er stjernehimmelen? Over hodet eller inni oss? Venstre eller høyre, over eller under føttene våre? Hvordan tiltrekker og kaller det modige hjerter fra århundre til århundre? Og hvis det i dag ikke levde opp til våre forhåpninger, hvilken domstol vil da godta kravet mot det? Og er vi klare til å dømme det selv etter det mål det hevder å dømme oss med I et halvt århundre har folk vært i himmelen? Den blå himmelen er fylt med elektronikk og metall som en feriepai fylt med søtsaker. Og fylt til randen med vekten av orbitale kjøretøyer, er de klare til å falle på hodet. Fordelene med fremskritt er imidlertid ubestridelige, og det samme er de utallige anvendelsene av romteknologi i hverdagen. Det er anslått at en rubel investert i verdensrommet gir atten rubler i profitt på jorden. Bare narkotikasmugling gir større lønnsomhet...HeroinhimmelKosmonautikk er opiumet for folket i den teknogene epoken...Er lysten på stjernene et stoff for moderne sivilisasjon? Opiumet til den teknogene menneskeheten? Kriminelt dyrket og levert i overflod til markedet av statlige blekkspruter, som vår tids ledende narkohandlere? Tross alt handler romflyvninger ikke bare om ultramoderne spionsatellitter som lar deg kontrollere bevegelsene og samtalene til skapninger på jordens overflate. Ikke bare militære kommunikasjons- og missilstyringssystemer. Men også gleden som de første flyvningene fremkalte, ligner i styrke og fysiologiske mekanismer den kollektive bruken av ecstasy på nasjonalt plan. Og til og med hele planeten. Gatene og plassene var fylt av sprø, jublende folkemengder av leende og dansende mennesker. Om natten ble ekstasen til seksuell henrykkelse, slik at den ved daggry igjen sprutet ut med danser og sanger. I strengt samsvar med farmakologiens lover krevde samfunnet snart en økning i den første dosen Gleden over de første seirene bleknet foran øynene våre. Psyken til massene som ble begeistret av rommet krevde stadig større doser og økt administreringsfrekvens. Folk var ivrige etter å reise til Månen og Mars og leste fantastiske romaner om Andromedatåken. Ekte epos ble overført til storskjermen, og ble til moderne epos om Argonautene. Slik at de snart helt skulle forsvinne under angrepet av filmatiske simulakraer og fantasier om Star Wars. Rom har blitt en myte. Tiden er inne for å bryte... Stjernefrustratoren Det menneskelige rovdyret brakk tennene sine på himmelhvelvet... Romantikernes drømmer og fremtidsforskernes prognoser om orbitale byer og bosetninger på Månen smuldret som sandslott. For et halvt århundre siden var det få som tvilte på at himmelen i det tjueførste århundre ville være bebodd av millioner av mennesker. Debatten handlet om hvorvidt folk ville gjenopprette atmosfæren på Mars slik at de kunne gå uten romdrakter, eller dekke byene sine med enorme kupler for å bevare lokal natur. I dag er vi imidlertid lenger fra drømmen om stjernene enn for århundrer siden, som ethvert stoff, viste det seg å være for dyrt. Avhengigheten drakk saftene til gigantene som var innelåst i et stjerneløp. Kommunismens sammenbrudd og dagens dødsganger for vestlige økonomier er en uunngåelig uttelling for galskapen som har grepet verden. Alle de nåværende problemene i utviklingsland kan løses med midler fra én enkelt baneflukt. Og sammen med dem er spørsmålene om terrorisme, sult og migrasjon ikke bare menneskehetens høyeste prestasjon. Men også hans alvorligste forbrytelse. Blir til milliarder som dør av sult og sykdom i land i den tredje verden. En svindel av en gjeng selverklærte profeter, som ingen andre i historien. Og denne forbrytelsen venter fortsatt på Nürnberg. Men det er vanskeligere å måle den moralske skaden. Følelsen av frustrasjon og maktesløshet som grep verden etter mislykket drøm om himmelsk ekspansjon. Og den skjulte harmen til de berøvede milliarder... Gudskjempernes mars Hvis Gud er universet, så er astronauten Den Hellige Ånd. Og også, er verdensrommet en religion? Ny tro til den teknogene Gud-menneskeheten. Å fly ga en følelse av ekstase som kan sammenlignes med religiøs. Inntrykket av å plutselig utvide til skala...