I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Fra forfatteren: «Hadde det bare vært så enkelt! - at det et sted er svarte mennesker som ondsinnet gjør svarte ting, og du trenger bare å skille dem og ødelegge dem. Men linjen som skiller godt og ondt krysser hjertet til enhver person. Og hvem vil ødelegge en del av hjertet hans? Rundt klokken elleve om kvelden tok taxisjåføren meg fra Vozdvizhenka til hovedstadens sentralstasjon. Det så ut til at innbyggerne i natt-Kiev ikke kom til å legge seg med det første. Møllet på stasjonen og folk som tuslet rundt med bagasjen skapte en følelse av kaos. Men selv i denne tilsynelatende forvirringen fant jeg min orden, ro og tillit til at toget mitt allerede ventet på meg på perrongen. Det var en hel halvtime igjen før avgang Jeg liker å komme tidlig til stasjonen - før toget kommer for ombordstigning - da jeg enkelt kan finne billetten min på telefonen, prate med konduktøren og gå rolig inn i kupeen min. Gå inn i det først, bytt klær og få med deg alt som vil hjelpe deg med å fylle tiden - 15 timer fra punkt A til punkt B. Og først da, kanskje rett før avgang, møt reisefølget. Denne gangen var alt annerledes. Når jeg gikk gjennom vognen, fant jeg døren til kupeen min åpen, og inne i den - en staselig eldre kvinne, som ble ledsaget av sønnen sin. Da hun så meg, sa hun hei, og det var tydelig at hun var oppriktig glad: «Takk Gud, jeg er en kvinne!» Og når de først begynner å drikke øl, vil du ikke kunne puste.» Så vendte hun oppmerksomheten tilbake til sønnen og skrudde opp lyden på deres farvel. Jeg begynte å føle meg klosset, som om jeg hadde kommet inn i forestillingen som en «blikkpassasjer», det vil si uten billett «Jeg tror jeg forlater deg og venter utenfor døren», klemte jeg meg ut, delvis misfornøyd. brudd på mine vanlige ritualer for å starte en tur. - Nei nei! Hva gjør du? Hvorfor? «Vi er allerede ferdige,» sa kvinnen med en lett skjelvende stemme og, som med vilje høyt, gjentok hun med noen pauser: «Gud velsigne deg, sønn!» Med Guds velsignelse! Med Gud av en eller annen grunn gjorde det vondt i ørene å vende seg til Herren. Jeg så en slags demonstrativitet i hele denne avskjeden. Jeg visste ennå ikke at nøyaktig to uker senere ville jeg huske denne kvinnen, da mine to sønner tok meg med til LPR-sjekkpunktet, og da vi sa farvel, ville vi ikke vite når vi ville møtes igjen. En klump vil komme til halsen min og ta pusten fra meg, øynene mine vil gnistre og jeg vil tenke: "Vel, da på toget var jeg sikker på at jeg aldri ville gråte når jeg skulle skilles med barna mine." Å, disse kategoriske "aldri", "ingen måte" og "alltid"... Jeg gikk inn i kupeen og rullet kofferten min - Hvor stor! - utbrøt kvinnen, - det er upraktisk å reise med en sånn! - Hvem er upraktisk? Jeg er komfortabel. Men hvis han plager deg her i gangen, så kaster jeg ham ovenpå. Fordi det virkelig ikke passer under benken - Nei, nei. Det plager meg ikke i det hele tatt. Ikke bry deg for mye om meg. Jeg sa til barna mine: hvorfor straffet du deg selv så mye at du kjøpte meg en så dyr billett?! Hvorfor trenger jeg Lux? Jeg kunne ha reist i en enkel vogn." "Vel, hvorfor straffet du meg?" Kanskje barna dine ville glede deg og ta vare på deg? - Ja, det fantes rett og slett ingen andre billetter! Jeg må bare til Kupyansk. Hvor skal du - Jeg må så langt som til Lisichansk... - Så langt som til Lugandon eller hva? – Vel, hvorfor gjør du dette? For noen er Lugansk hjembyen deres (hvis du mente det). Men jeg skal dit bare om en uke. I mellomtiden, til Lisichansk, deretter en overføring og rett til Shchastya. Jeg skal besøke mamma. – Så det blir enda dyrere! – uten å ta hensyn til rettelsene mine, røpet kvinnen. Jeg tok en pause en stund og begynte å tenke. Hvorfor korrigerer jeg henne? Hun er god nok til å være min mor, og jeg prøver å veilede henne på den «rettferdige veien». Jeg husket hvordan, selv før krigen, dro noen av mine landsmenn til hovedstaden, nedsettende kalte byen deres Lokhansky. Så hvorfor ikke gi denne kvinnen rett til å ha sine egne følelser for byen jeg ble født i. Etter en pause snakket hun igjen "Hva slags CV er dette som det ikke en gang er et normalt lys i?" Og det nærmer seg midnatt. Hvorfor trenger vi lys nårtid til å sove? – Vel, nei, jeg skal fortsatt lese. Jeg har ikke råd til å legge meg uten å lese Hun tok en bok opp av sekken og la den på bordet. Det var nok lys til å se avtrykket av et gullkors på det litt slitte omslaget. En liten frysning av fremmedgjøring rant nedover ryggen min, og hånden min reagerte med å strekke seg etter boken min som lå ved siden av meg. En nærsynt person ga den til meg dagen før. Den hadde også kors på den, og den ble kalt: "Jeg jobber på kirkegården." På kvelden den dagen hadde jeg allerede lest tre historier fra den, og jeg ønsket ikke i det hele tatt å diskutere dem med min medreisende. Jeg ønsket å leve med dem, forstå dem og føle dem på min egen måte. Morgenen er klokere enn kvelden. Jeg gjemte boken min og begynte å se etter en grunn til å avslutte samtalen. Nøyaktig klokken 23.20 etter planen begynte togets hjul å rasle. De skrudde på lyset, men etter alle kveldsprosedyrene snudde jeg meg mot veggen og dekket hodet og begynte å huske hvordan jeg pleide å elske å sove til lyden av vognhjul. Tu-duh, tu-duh, tu-duh, tu-duh... Kanskje den lette vuggingen av vognen minnet meg om vuggen med vuggen. Og mens toget beveget seg, sov jeg, men så snart det stoppet, våknet jeg og ventet på at det skulle begynne å bevege seg igjen, slik at jeg kunne falle i en søt og rolig søvn, husket jeg en interessant og munter medreisende som spurte meg om følelsene mine på toget: «Hvordan vil du si det? Blir jeg kjørt eller skal jeg? Hvordan føler du deg på toget? Og etter mine tanker om dette emnet, forklarte han på sin egen måte: "Når du sitter foran hodet på toget, så kjører du, og når du sitter baklengs, tar de deg!" Tilsynelatende, med dette minnet i tankene, sovnet jeg med et smil om munnen fordi jeg ikke husker noe annet til min overraskelse, jeg sov utmerket og neste morgen spiste jeg frokost med bakverk fra tante Klaras paibutikk fra Vozdvizhenka. og drakk litt tørket frukt uzvara. Naboen min sov fortsatt, og jeg drømte allerede om tiden da vi ville komme til Kupyansk og jeg ville bli stående helt alene i kupeen. Hun våknet to timer før hun ankom stedet, og jeg var umåtelig glad for det. «Jeg tåler to timers kommunikasjon med henne,» tenkte jeg «Vet du hva dette er? – spurte kvinnen mystisk og tok ut en gren med ferske dadler fra posen “Dette er dadler,” svarte jeg “Hvordan vet du det?”. Du kjøper vanligvis tørket – jeg har sett det på palmer... – Ser du dette? Olivenolje fra Israel! Jeg dro til hellige steder og brakte dem hit. Du forteller moren din at du må ta en spiseskje av det hver morgen. Det er bra for helsen din – for din? Kan være. Men min mors lever godtar ikke en slik oppskrift. – Vel, da tar du det selv for helsen din, som meg! Se! - Hun helte litt olje i flaskekorken og drakk det - Vanligvis lager jeg bare mat med det, men jeg drakk det ikke om morgenen. Jeg skal prøve... – Hva sier du?! Å lage mat med det er dyrt – Hvem bryr meg? Kvinnen er 76 år gammel, og jeg prøver å "behandle" henne. Vi burde gi opp denne måten og prøve å snakke med henne om hjertet - Hvorfor skal du til Lugansk? Hva bør du gjøre der? – min medreisende endret emnet «Jeg skal besøke vennene mine, jeg skal se sønnene mine.» Hvorfor spør du - Ja, jeg lurer på hvordan de har det nå? Er du fornøyd med livet? Det var de – Lugansk-folket – som startet alt, hele dette kuppet og krigen også. Og hvordan lever de nå. Hun stoppet ikke opp i sine politiske konklusjoner, med å tenke på Putin og for øvrig på hvor uheldig Ukraina var med sine presidenter. Jeg lyttet bare en stund og prøvde å opprettholde en nøytral posisjon: her er en person, og han har denne oppfatningen. På den annen side er det andre mennesker, og de har også sin egen mening om denne saken. Men så fanget Bibelen som lå på bordet min oppmerksomhet, og jeg stilte mitt «ubehagelige» spørsmål: «Hva står det i denne boken din?» Elsker Gud Putin? – Selvfølgelig ikke! - svarte kvinnen skarpt - Han liker ikke slike mennesker! - Det viser seg rart. Min bestemor fortalte meg at Gud elsker alle. Kanskje hun hadde en annen tro – Gud elsker bare de som omvender seg fra sine synder! – erklærte min ledsager, ikke uten høytidelighet. «Er du sikker på det!